Uttara Kanda, sarga 51

Uttarakāṇḍa · 16 Critical Edition verses · 162 Southern-only

तत्र तां रजनीमुष्य गोमत्यां रघुनन्दनः
प्रभाते पुनरुत्थाय लक्ष्मणः प्रययौ तदा

tatra tāṃ rajanīm uṣya gomatyāṃ raghunandanaḥ
prabhāte punar utthāya lakṣmaṇaḥ prayayau tadā

ततोऽर्धदिवसे प्राप्ते प्रविवेश महारथः
अयोध्यां रत्नसंपूर्णां हृष्टपुष्टजनावृताम्

tato 'rdhadivase prāpte praviveśa mahārathaḥ
ayodhyāṃ ratnasaṃpūrṇāṃ hṛṣṭapuṣṭajanāvṛtām

सौमित्रिस्तु परं दैन्यं जगाम सुमहामतिः
रामपादौ समासाद्य वक्ष्यामि किमहं गतः

saumitris tu paraṃ dainyaṃ jagāma sumahāmatiḥ
rāmapādau samāsādya vakṣyāmi kim ahaṃ gataḥ

तस्यैवं चिन्तयानस्य भवनं शशिसंनिभम्
रामस्य परमोदारं पुरस्तात्समदृश्यत

tasyaivaṃ cintayānasya bhavanaṃ śaśisaṃnibham
rāmasya paramodāraṃ purastāt samadṛśyata

राज्ञस्तु भवनद्वारि सोऽवतीर्य नरोत्तमः
अवाङ्मुखो दीनमनाः प्रविवेशानिवारितः

rājñas tu bhavanadvāri so 'vatīrya narottamaḥ
avāṅmukho dīnamanāḥ praviveśānivāritaḥ

स दृष्ट्वा राघवं दीनमासीनं परमासने
नेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां ददर्शाग्रजमग्रतः

sa dṛṣṭvā rāghavaṃ dīnam āsīnaṃ paramāsane
netrābhyām aśrupūrṇābhyāṃ dadarśāgrajam agrataḥ

जग्राह चरणौ तस्य लक्ष्मणो दीनचेतनः
उवाच दीनया वाचा प्राञ्जलिः सुसमाहितः

jagrāha caraṇau tasya lakṣmaṇo dīnacetanaḥ
uvāca dīnayā vācā prāñjaliḥ susamāhitaḥ

आर्यस्याज्ञां पुरस्कृत्य विसृज्य जनकात्मजाम्
गङ्गातीरे यथोद्दिष्टे वाल्मीकेराश्रमे शुभे
पुनरस्म्यागतो वीर पादमूलमुपासितुम्

āryasyājñāṃ puraskṛtya visṛjya janakātmajām
gaṅgātīre yathoddiṣṭe vālmīker āśrame śubhe
punar asmy āgato vīra pādamūlam upāsitum

मा शुचः पुरुषव्याघ्र कालस्य गतिरीदृशी
त्वद्विधा न हि शोचन्ति सत्त्ववन्तो मनस्विनः

mā śucaḥ puruṣavyāghra kālasya gatir īdṛśī
tvadvidhā na hi śocanti sattvavanto manasvinaḥ

सर्वे क्षयान्ता निचयाः पतनान्ताः समुच्छ्रयाः
संयोगा विप्रयोगान्ता मरणान्तं च जीवितम्

sarve kṣayāntā nicayāḥ patanāntāḥ samucchrayāḥ
saṃyogā viprayogāntā maraṇāntaṃ ca jīvitam

VR-S.7.51.10+17.51.10+1Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तस्मात्पुत्रेषु दारेषु मित्रेषु च धनेषु च ।नातिप्रसङ्गः कर्तव्यो विप्रयोगो हि तैर्ध्रुवम्

tasmātputreṣu dāreṣu mitreṣu ca dhaneṣu ca |nātiprasaṅgaḥ kartavyo viprayogo hi tairdhruvam

शक्तस्त्वमात्मनात्मानं विजेतुं मनसैव हि
लोकान्सर्वांश्च काकुत्स्थ किं पुनर्दुःखमीदृशम्

śaktas tvam ātmanātmānaṃ vijetuṃ manasaiva hi
lokān sarvāṃś ca kākutstha kiṃ punar duḥkham īdṛśam

नेदृशेषु विमुह्यन्ति त्वद्विधाः पुरुषर्षभाः
यदर्थं मैथिली त्यक्ता अपवादभयान्नृप

nedṛśeṣu vimuhyanti tvadvidhāḥ puruṣarṣabhāḥ
yadarthaṃ maithilī tyaktā apavādabhayān nṛpa

स त्वं पुरुषशार्दूल धैर्येण सुसमाहितः
त्यजेमां दुर्बलां बुद्धिं संतापं मा कुरुष्व ह

sa tvaṃ puruṣaśārdūla dhairyeṇa susamāhitaḥ
tyajemāṃ durbalāṃ buddhiṃ saṃtāpaṃ mā kuruṣva ha

एवमुक्तस्तु काकुत्स्थो लक्ष्मणेन महात्मना
उवाच परया प्रीत्या सौमित्रिं मित्रवत्सलम्

evam uktas tu kākutstho lakṣmaṇena mahātmanā
uvāca parayā prītyā saumitriṃ mitravatsalam

एवमेतन्नरश्रेष्ठ यथा वदसि लक्ष्मण
परितोषश्च मे वीर मम कार्यानुशासने

evam etan naraśreṣṭha yathā vadasi lakṣmaṇa
paritoṣaś ca me vīra mama kāryānuśāsane

निर्वृतिश्च कृता सौम्य संतापश्च निराकृतः
भवद्वाक्यैः सुमधुरैरनुनीतोऽस्मि लक्ष्मण

nirvṛtiś ca kṛtā saumya saṃtāpaś ca nirākṛtaḥ
bhavadvākyaiḥ sumadhurair anunīto 'smi lakṣmaṇa

VR-S.7.51.16+17.51.16+1Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

लक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं निशम्य परमाद्भुतम् ।सुप्रीतश्चाभवद्रामो वाक्यमेतदुवाच ह

lakṣmaṇasya tu tadvākyaṃ niśamya paramādbhutam |suprītaścābhavadrāmo vākyametaduvāca ha

VR-S.7.51.16+27.51.16+2Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

दुर्लभस्त्वीदृशो बन्धुरस्मिन्काले विशेषतः ।यादृशस्त्वं महाबुद्धेर्मम सौम्य मनो ऽनुगः

durlabhastvīdṛśo bandhurasminkāle viśeṣataḥ |yādṛśastvaṃ mahābuddhermama saumya mano 'nugaḥ

VR-S.7.51.16+37.51.16+3Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

यच्च मे हृदये किञ्चिद्वर्तते शुभलक्षण ।तन्निशामय च श्रुत्वा कुरुष्व वचनं मम

yacca me hṛdaye kiñcidvartate śubhalakṣaṇa |tanniśāmaya ca śrutvā kuruṣva vacanaṃ mama

VR-S.7.51.16+47.51.16+4Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

चत्वारो दिवसाः सौम्य कार्यं पौरजनस्य वै ।अकुर्वाणस्य सौमित्रे तन्मे मर्माणि कृन्तति

catvāro divasāḥ saumya kāryaṃ paurajanasya vai |akurvāṇasya saumitre tanme marmāṇi kṛntati

VR-S.7.51.16+57.51.16+5Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

आहूयन्तां प्रकृतयः पुरोधा मन्त्रिणस्तथा ।कार्यार्थिनश्च पुरुषाः स्त्रियश्च पुरुषर्षभ

āhūyantāṃ prakṛtayaḥ purodhā mantriṇastathā |kāryārthinaśca puruṣāḥ striyaśca puruṣarṣabha

VR-S.7.51.16+67.51.16+6Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

पौरकार्याणि यो राजा न करोति दिने दिने ।संवृते नरके घोरे पतितो नात्र संशयः

paurakāryāṇi yo rājā na karoti dine dine |saṃvṛte narake ghore patito nātra saṃśayaḥ

VR-S.7.51.16+77.51.16+7Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

श्रूयते हि पुरा राजा नृगो नाम महायशाः ।बभूव पृथिवीपालो ब्रह्मण्यः सत्यवाक् शुचिः

śrūyate hi purā rājā nṛgo nāma mahāyaśāḥ |babhūva pṛthivīpālo brahmaṇyaḥ satyavāk śuciḥ

VR-S.7.51.16+87.51.16+8Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

स कदाचिद्गवां कोटीः सवत्साः स्वर्णभूषिताः ।नृदेवो भूमिदेवेभ्यः पुष्करेषु ददौ नृपः

sa kadācidgavāṃ koṭīḥ savatsāḥ svarṇabhūṣitāḥ |nṛdevo bhūmidevebhyaḥ puṣkareṣu dadau nṛpaḥ

VR-S.7.51.16+97.51.16+9Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

ततः सङ्गाद्गता धेनुः सवत्सा स्पर्शिता ऽनघ ।ब्राह्मणस्याहिताग्नेश्च दरिद्रस्योञ्छवर्तिनः

tataḥ saṅgādgatā dhenuḥ savatsā sparśitā 'nagha |brāhmaṇasyāhitāgneśca daridrasyoñchavartinaḥ

VR-S.7.51.16+107.51.16+10Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

स नष्टां गां क्षुधार्तो वै अन्विषंस्तत्र तत्र च ।नापश्यत्सर्वराज्येषु संवत्सरगणान्बहून्

sa naṣṭāṃ gāṃ kṣudhārto vai anviṣaṃstatra tatra ca |nāpaśyatsarvarājyeṣu saṃvatsaragaṇānbahūn

VR-S.7.51.16+117.51.16+11Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

ततः कनखलं गत्वा जीर्णवत्सां निरामयाम् ।ददर्श गां स्वकां धेनुं ब्राह्मणस्य निवेशने

tataḥ kanakhalaṃ gatvā jīrṇavatsāṃ nirāmayām |dadarśa gāṃ svakāṃ dhenuṃ brāhmaṇasya niveśane

VR-S.7.51.16+127.51.16+12Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अथ तां नामधेयेन स्वकेनोवाच स द्विजः ।आगच्छ शबलेत्येवं सा तु शुश्राव गौः स्वरम्

atha tāṃ nāmadheyena svakenovāca sa dvijaḥ |āgaccha śabaletyevaṃ sā tu śuśrāva gauḥ svaram

VR-S.7.51.16+137.51.16+13Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तस्य तं स्वरमाज्ञाय क्षुधार्तस्य द्विजस्य वै ।अन्वगात्पृष्ठतः सा गौर्गच्छन्तं पावकोपमम्

tasya taṃ svaramājñāya kṣudhārtasya dvijasya vai |anvagātpṛṣṭhataḥ sā gaurgacchantaṃ pāvakopamam

VR-S.7.51.16+147.51.16+14Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

यो ऽपि पालयते विप्रः सो ऽपि गामन्वगाद्द्रुतम् ।गत्वा तमृषिमाचष्ट मम गौरिति सत्वरम्

yo 'pi pālayate vipraḥ so 'pi gāmanvagāddrutam |gatvā tamṛṣimācaṣṭa mama gauriti satvaram

VR-S.7.51.16+157.51.16+15Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

स्पर्शिता राजसिंहेन मम दत्ता नृगेण ह ।तयोर्ब्राह्मणयोर्वादो महानासीद्विपश्चितोः

sparśitā rājasiṃhena mama dattā nṛgeṇa ha |tayorbrāhmaṇayorvādo mahānāsīdvipaścitoḥ

VR-S.7.51.16+167.51.16+16Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

विवदन्तौ ततो ऽन्योन्यं दातारमभिजग्मतुः ।तौ राजभवनद्वारि न प्राप्तौ नृगशासनम्

vivadantau tato 'nyonyaṃ dātāramabhijagmatuḥ |tau rājabhavanadvāri na prāptau nṛgaśāsanam

VR-S.7.51.16+177.51.16+17Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अहोरात्राण्यनेकानि वसन्तौ क्रोधमीयतुः ।ऊचतुश्च महात्मानौ तावुभौ द्विजसत्तमौ ॥क्रुद्धौ परमसम्प्राप्तौ वाक्यं घोराभिसंहितम्

ahorātrāṇyanekāni vasantau krodhamīyatuḥ |ūcatuśca mahātmānau tāvubhau dvijasattamau ||kruddhau paramasamprāptau vākyaṃ ghorābhisaṃhitam

VR-S.7.51.16+187.51.16+18Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अर्थिनां कार्यसिद्ध्यर्थं यस्मात्त्वं नैषि दर्शनम् ।अदृश्यः सर्वभूतानां कृकलासो भविष्यसि

arthināṃ kāryasiddhyarthaṃ yasmāttvaṃ naiṣi darśanam |adṛśyaḥ sarvabhūtānāṃ kṛkalāso bhaviṣyasi

VR-S.7.51.16+197.51.16+19Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

बहुवर्षसहस्राणि बहुवर्षशतानि च ।श्वभ्रे ऽस्मिन् कृकलासो वै दीर्घकालं वसिष्यसि

bahuvarṣasahasrāṇi bahuvarṣaśatāni ca |śvabhre 'smin kṛkalāso vai dīrghakālaṃ vasiṣyasi

VR-S.7.51.16+207.51.16+20Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

उत्पत्स्यते हि लोके ऽस्मिन्यदूनां कीर्तिवर्धनः ।वासुदेव इति ख्यातो विष्णुः पुरुषविग्रहः

utpatsyate hi loke 'sminyadūnāṃ kīrtivardhanaḥ |vāsudeva iti khyāto viṣṇuḥ puruṣavigrahaḥ

VR-S.7.51.16+217.51.16+21Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

स ते मोक्षयिता राजंस्तस्माच्छापाद्भविष्यसि ।कृता च तेन कालेन निष्कृतिस्ते भविष्यति

sa te mokṣayitā rājaṃstasmācchāpādbhaviṣyasi |kṛtā ca tena kālena niṣkṛtiste bhaviṣyati

VR-S.7.51.16+227.51.16+22Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

भारावतरणार्थं हि नरनारायणावुभौ ।उत्पत्स्येते महावीर्यौ कलौ युग उपस्थिते

bhārāvataraṇārthaṃ hi naranārāyaṇāvubhau |utpatsyete mahāvīryau kalau yuga upasthite

VR-S.7.51.16+237.51.16+23Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवं तौ शापमुत्सृज्य ब्राह्मणौ विगतज्वरौ ।तां गां हि दुर्बलां वृद्धां ददतुर्ब्राह्मणाय वै

evaṃ tau śāpamutsṛjya brāhmaṇau vigatajvarau |tāṃ gāṃ hi durbalāṃ vṛddhāṃ dadaturbrāhmaṇāya vai

VR-S.7.51.16+247.51.16+24Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

कार्यार्थिनां विमर्दो हि राज्ञां दोषाय कल्पते ।तच्छीघ्रं दर्शनं मह्यमभिवर्तन्तु कार्यिणः

kāryārthināṃ vimardo hi rājñāṃ doṣāya kalpate |tacchīghraṃ darśanaṃ mahyamabhivartantu kāryiṇaḥ

VR-S.7.51.16+257.51.16+25Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

सुकृतस्य हि कार्यस्य फलं नापैति पार्थिवः ।तस्माद्गच्छ प्रतीक्षस्व सौमित्रे कार्यवाञ्जनः

sukṛtasya hi kāryasya phalaṃ nāpaiti pārthivaḥ |tasmādgaccha pratīkṣasva saumitre kāryavāñjanaḥ

VR-S.7.51.16+267.51.16+26Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

रामस्य भाषितं श्रुत्वा लक्ष्मणः परमार्थवित् ।उवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं राघवं दीप्ततेजसम्

rāmasya bhāṣitaṃ śrutvā lakṣmaṇaḥ paramārthavit |uvāca prāñjalirvākyaṃ rāghavaṃ dīptatejasam

VR-S.7.51.16+277.51.16+27Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अल्पापराधे काकुत्स्थ द्विजाभ्यां शाप ईदृशः ।महान्नृगस्य राजर्षेर्यमदण्ड इवापरः

alpāparādhe kākutstha dvijābhyāṃ śāpa īdṛśaḥ |mahānnṛgasya rājarṣeryamadaṇḍa ivāparaḥ

VR-S.7.51.16+287.51.16+28Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

श्रुत्वा तु पापसंयुक्तमात्मानं पुरषर्षभ ।किमुवाच नृगो राजा द्विजौ क्रोधसमन्वितौ

śrutvā tu pāpasaṃyuktamātmānaṃ puraṣarṣabha |kimuvāca nṛgo rājā dvijau krodhasamanvitau

VR-S.7.51.16+297.51.16+29Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

लक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु राघवः पुनरब्रवीत् ।शृणु सौम्य यथा पूर्वं स राजा शापविक्षतः

lakṣmaṇenaivamuktastu rāghavaḥ punarabravīt |śṛṇu saumya yathā pūrvaṃ sa rājā śāpavikṣataḥ

VR-S.7.51.16+307.51.16+30Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अथाध्वनि गतौ विप्रौ विज्ञाय स नृगस्तदा ।आहूय मन्त्रिणः सर्वान्नैगमान्सपुरोधसः

athādhvani gatau viprau vijñāya sa nṛgastadā |āhūya mantriṇaḥ sarvānnaigamānsapurodhasaḥ

VR-S.7.51.16+317.51.16+31Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तानुवाच नृगो राजा सर्वाश्च प्रकृतीस्तथा ।दुःखेन सुसमाविष्टः श्रूयतां मे समाहितैः

tānuvāca nṛgo rājā sarvāśca prakṛtīstathā |duḥkhena susamāviṣṭaḥ śrūyatāṃ me samāhitaiḥ

VR-S.7.51.16+327.51.16+32Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

नारदः पर्वतश्चैव मम दत्त्वा महद्भयम् ।गतौ त्रिभुवनं भद्रौ वायुभूतावनिन्दितौ

nāradaḥ parvataścaiva mama dattvā mahadbhayam |gatau tribhuvanaṃ bhadrau vāyubhūtāvaninditau

VR-S.7.51.16+337.51.16+33Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

कुमारो ऽयं वसुर्नाम स देवो ऽद्याभिषिच्यताम् ।श्वभ्रं च यत्सुखस्पर्शं क्रियतां शिल्पिभिर्मम ।यत्राहं सङ्क्षयिष्यामि शापं ब्राह्मणनिःसृतम्

kumāro 'yaṃ vasurnāma sa devo 'dyābhiṣicyatām |śvabhraṃ ca yatsukhasparśaṃ kriyatāṃ śilpibhirmama |yatrāhaṃ saṅkṣayiṣyāmi śāpaṃ brāhmaṇaniḥsṛtam

VR-S.7.51.16+347.51.16+34Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

वर्षघ्नमेकं श्वभ्रं तु हिमघ्नमपरं तथा ।ग्रीष्मघ्नं तु सुखस्पर्शमेकं कुर्वन्तु शिल्पिनः

varṣaghnamekaṃ śvabhraṃ tu himaghnamaparaṃ tathā |grīṣmaghnaṃ tu sukhasparśamekaṃ kurvantu śilpinaḥ

VR-S.7.51.16+357.51.16+35Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

फलवन्तश्च ये वृक्षाः पुष्पवत्यश्च या लताः ।विरोप्यन्तां बहुविधाश्छायावन्तश्च गुल्मिनः

phalavantaśca ye vṛkṣāḥ puṣpavatyaśca yā latāḥ |viropyantāṃ bahuvidhāśchāyāvantaśca gulminaḥ

VR-S.7.51.16+367.51.16+36Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

क्रियतां रमणीयं च श्वभ्राणां सर्वतोदिशम् ।सुखमत्र वसिष्यामि यावत्कालस्य पर्ययः

kriyatāṃ ramaṇīyaṃ ca śvabhrāṇāṃ sarvatodiśam |sukhamatra vasiṣyāmi yāvatkālasya paryayaḥ

VR-S.7.51.16+377.51.16+37Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

पुष्पाणि च सुगन्धीनि क्रियतां तेषु नित्यशः ।परिवार्य यथा मे स्युरध्यर्धं योजनं तथा

puṣpāṇi ca sugandhīni kriyatāṃ teṣu nityaśaḥ |parivārya yathā me syuradhyardhaṃ yojanaṃ tathā

VR-S.7.51.16+387.51.16+38Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवं कृत्वा विधानं स सन्दिदेश वसं तदा ।धर्मनित्यः प्रजाः पुत्र क्षत्रधर्मेण पालय

evaṃ kṛtvā vidhānaṃ sa sandideśa vasaṃ tadā |dharmanityaḥ prajāḥ putra kṣatradharmeṇa pālaya

VR-S.7.51.16+397.51.16+39Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

प्रत्यक्षं ते यथा शापो द्विजाभ्यां मयि पातितः ।नरश्रेष्ठ सरोषाभ्यामपराधे ऽपि तादृशे

pratyakṣaṃ te yathā śāpo dvijābhyāṃ mayi pātitaḥ |naraśreṣṭha saroṣābhyāmaparādhe 'pi tādṛśe

VR-S.7.51.16+407.51.16+40Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

मा कृथास्तनुसन्तापं मत्कृते ऽपि नरर्षभ ।कृतान्तः कुशलः पुत्र येनास्मि व्यसनीकृतः

mā kṛthāstanusantāpaṃ matkṛte 'pi nararṣabha |kṛtāntaḥ kuśalaḥ putra yenāsmi vyasanīkṛtaḥ

VR-S.7.51.16+417.51.16+41Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

प्राप्तव्यान्येव प्राप्नोति गन्तव्यान्येव गच्छति ।लब्धव्यान्येव लभते दुःखानि च सुखानि च

prāptavyānyeva prāpnoti gantavyānyeva gacchati |labdhavyānyeva labhate duḥkhāni ca sukhāni ca

VR-S.7.51.16+427.51.16+42Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवमुक्त्वा नृपस्तत्र सुतं राजा महायशाः ।श्वभ्रं जगाम सुकृतं वासाय पुरुषर्षभ

evamuktvā nṛpastatra sutaṃ rājā mahāyaśāḥ |śvabhraṃ jagāma sukṛtaṃ vāsāya puruṣarṣabha

VR-S.7.51.16+437.51.16+43Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवं प्रविश्यैव नृपस्तदानीं श्वभ्रं महारत्नविभूषितं तत् ।सम्पादयामास तदा महात्मा शापं द्विजाभ्यां हि रुषा विमुक्तम्

evaṃ praviśyaiva nṛpastadānīṃ śvabhraṃ mahāratnavibhūṣitaṃ tat |sampādayāmāsa tadā mahātmā śāpaṃ dvijābhyāṃ hi ruṣā vimuktam

VR-S.7.51.16+447.51.16+44Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एष ते नृगशापस्य विस्तरो ऽभिहितो मया ।यद्यस्ति श्रवणे श्रद्धा शृणुष्वेहापरां कथाम्

eṣa te nṛgaśāpasya vistaro 'bhihito mayā |yadyasti śravaṇe śraddhā śṛṇuṣvehāparāṃ kathām

VR-S.7.51.16+457.51.16+45Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवमुक्तस्तु रामेण सौमित्रिः पुनरब्रवीत् ।तृप्तिराश्चर्यभूतानां कथानां नास्ति मे नृप

evamuktastu rāmeṇa saumitriḥ punarabravīt |tṛptirāścaryabhūtānāṃ kathānāṃ nāsti me nṛpa

VR-S.7.51.16+467.51.16+46Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

लक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु राम इक्ष्वाकुनन्दनः ।कथां परमधर्मिष्ठां व्याहर्तुमुपचक्रमे

lakṣmaṇenaivamuktastu rāma ikṣvākunandanaḥ |kathāṃ paramadharmiṣṭhāṃ vyāhartumupacakrame

VR-S.7.51.16+477.51.16+47Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

आसीद्राजा निमिर्नाम इक्ष्वाकूणां महात्मनाम् ।पुत्रो द्वादशमो वीर्ये धर्मे च परिनिष्ठितः

āsīdrājā nimirnāma ikṣvākūṇāṃ mahātmanām |putro dvādaśamo vīrye dharme ca pariniṣṭhitaḥ

VR-S.7.51.16+487.51.16+48Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

स राजा वीर्यसम्पन्नः पुरं देवपुरोपमम् ।निवेशयामास तदा अभ्याशे गौतमस्य तु

sa rājā vīryasampannaḥ puraṃ devapuropamam |niveśayāmāsa tadā abhyāśe gautamasya tu

VR-S.7.51.16+497.51.16+49Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

पुरस्य सुकृतं नाम वैजयन्तमिति श्रुतम् ।निवेशं यत्र राजर्षिर्निमिश्चक्रे महायशाः

purasya sukṛtaṃ nāma vaijayantamiti śrutam |niveśaṃ yatra rājarṣirnimiścakre mahāyaśāḥ

VR-S.7.51.16+507.51.16+50Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तस्य बुद्धिः समुत्पन्ना निवेश्य सुमहापुरम् ।यजेयं दीर्घसत्रेण पितुः प्रह्लादयन्मनः

tasya buddhiḥ samutpannā niveśya sumahāpuram |yajeyaṃ dīrghasatreṇa pituḥ prahlādayanmanaḥ

VR-S.7.51.16+517.51.16+51Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

ततः पितरमामन्त्र्य इक्ष्वाकुं हि मनोः सुतम् ।वसिष्ठं वरयामास पूर्वं ब्रह्मर्षिसत्तमम्

tataḥ pitaramāmantrya ikṣvākuṃ hi manoḥ sutam |vasiṣṭhaṃ varayāmāsa pūrvaṃ brahmarṣisattamam

VR-S.7.51.16+527.51.16+52Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अनन्तरं स राजर्षिर्निमिरिक्ष्वाकुनन्दनः ।अत्रिमङ्गिरसं चैव भृगुं चैव तपोधनम्

anantaraṃ sa rājarṣirnimirikṣvākunandanaḥ |atrimaṅgirasaṃ caiva bhṛguṃ caiva tapodhanam

VR-S.7.51.16+537.51.16+53Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तमुवाच वसिष्ठस्तु निमिं राजर्षिसत्तमम् ।वृतो ऽहं पूर्वमिन्द्रेण अन्तरं प्रतिपालय

tamuvāca vasiṣṭhastu nimiṃ rājarṣisattamam |vṛto 'haṃ pūrvamindreṇa antaraṃ pratipālaya

VR-S.7.51.16+547.51.16+54Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अनन्तरं महाविप्रो गौतमः प्रत्यपूरयत् ।वसिष्ठो ऽपि महातेजा इन्द्रयज्ञमथाकरोत्

anantaraṃ mahāvipro gautamaḥ pratyapūrayat |vasiṣṭho 'pi mahātejā indrayajñamathākarot

VR-S.7.51.16+557.51.16+55Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

निमिस्तु राजा विप्रांस्तान्समानीय नराधिपः ।अयजद्धिमवत्पार्श्वे स्वपुरस्य समीपतः ।पञ्चवर्षसहस्राणि राजा दीक्षामुपागमत्

nimistu rājā viprāṃstānsamānīya narādhipaḥ |ayajaddhimavatpārśve svapurasya samīpataḥ |pañcavarṣasahasrāṇi rājā dīkṣāmupāgamat

VR-S.7.51.16+567.51.16+56Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

इन्द्रयज्ञावसाने तु वसिष्ठो भगवनृषिः ।सकाशमागतो राज्ञो हौत्रं कर्तुमनिन्दितः

indrayajñāvasāne tu vasiṣṭho bhagavanṛṣiḥ |sakāśamāgato rājño hautraṃ kartumaninditaḥ

VR-S.7.51.16+577.51.16+57Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तदन्तरमथापश्यद्गौतमेनाभिपूरितम् ।कोपेन महताविष्टो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः

tadantaramathāpaśyadgautamenābhipūritam |kopena mahatāviṣṭo vasiṣṭho brahmaṇaḥ sutaḥ

VR-S.7.51.16+587.51.16+58Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

स राज्ञो दर्शनाकाङ्क्षी मुहूर्तं समुपाविशत् ।तस्मिन्नहनि राजर्षिर्निद्रया ऽपहृतो भृशम्

sa rājño darśanākāṅkṣī muhūrtaṃ samupāviśat |tasminnahani rājarṣirnidrayā 'pahṛto bhṛśam

VR-S.7.51.16+597.51.16+59Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

ततो मन्युर्वसिष्ठस्य प्रादुरासीन्महात्मनः ।अदर्शनेन राजर्षेर्व्याहर्तुमुपचक्रमे

tato manyurvasiṣṭhasya prādurāsīnmahātmanaḥ |adarśanena rājarṣervyāhartumupacakrame

VR-S.7.51.16+607.51.16+60Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

यस्मात्त्वमन्यं वृतवान्मामवज्ञाय पार्थिव ।चेतनेन विनाभूतो देहस्तव भविष्यति

yasmāttvamanyaṃ vṛtavānmāmavajñāya pārthiva |cetanena vinābhūto dehastava bhaviṣyati

VR-S.7.51.16+617.51.16+61Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

ततः प्रबुद्धो राजर्षिः श्रुत्वा शापमुदाहृतम् ।ब्रह्मयोनिमथोवाच संरम्भात् क्रोधमूर्च्छितः

tataḥ prabuddho rājarṣiḥ śrutvā śāpamudāhṛtam |brahmayonimathovāca saṃrambhāt krodhamūrcchitaḥ

VR-S.7.51.16+627.51.16+62Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अजानतः शयानस्य क्रोधेन कलुषीकृतः ।मुक्तवान्मयि शापाग्निं यमदण्डमिवापरम्

ajānataḥ śayānasya krodhena kaluṣīkṛtaḥ |muktavānmayi śāpāgniṃ yamadaṇḍamivāparam

VR-S.7.51.16+637.51.16+63Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तस्मात्तवापि ब्रह्मर्षे चेतनेन विना कृतः ।देहः सुरुचिरप्रख्यो भविष्यति न संशयः

tasmāttavāpi brahmarṣe cetanena vinā kṛtaḥ |dehaḥ suruciraprakhyo bhaviṣyati na saṃśayaḥ

VR-S.7.51.16+647.51.16+64Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

इति रोषवशादुभौ तदानीमन्योन्यं शपितौ नृपद्विजेन्द्रौ ।सहसैव बभूवतुर्विदेहौ तत्तुल्याधिगतप्रभाववन्तौ

iti roṣavaśādubhau tadānīmanyonyaṃ śapitau nṛpadvijendrau |sahasaiva babhūvaturvidehau tattulyādhigataprabhāvavantau

VR-S.7.51.16+657.51.16+65Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

रामस्य भाषितं श्रुत्वा लक्ष्मणः परवीरहा ।उवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं राघवं दीप्ततेजसम्

rāmasya bhāṣitaṃ śrutvā lakṣmaṇaḥ paravīrahā |uvāca prāñjalirvākyaṃ rāghavaṃ dīptatejasam

VR-S.7.51.16+667.51.16+66Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

निक्षिप्तदेहौ काकुत्स्य कथं तौ द्विजपार्थिवौ ।पुनर्देहेन संयोगं जग्मतुर्देवसम्मतौ

nikṣiptadehau kākutsya kathaṃ tau dvijapārthivau |punardehena saṃyogaṃ jagmaturdevasammatau

VR-S.7.51.16+677.51.16+67Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

लक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु रामश्चेक्ष्वाकुनन्दनः ।प्रत्युवाच महातेजा लक्ष्मणं पुरुषर्षभः

lakṣmaṇenaivamuktastu rāmaścekṣvākunandanaḥ |pratyuvāca mahātejā lakṣmaṇaṃ puruṣarṣabhaḥ

VR-S.7.51.16+687.51.16+68Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तौ परस्परशापेन देहावुत्सृज्य धार्मिकौ ।अभूतां नृपविप्रर्षी वायुभूतौ तपोधनौ

tau parasparaśāpena dehāvutsṛjya dhārmikau |abhūtāṃ nṛpaviprarṣī vāyubhūtau tapodhanau

VR-S.7.51.16+697.51.16+69Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अशरीरः शरीरस्य कृते ऽन्यस्य महामुनिः ।वसिष्ठः सुमहातेजा जगाम पितुरन्तिकम्

aśarīraḥ śarīrasya kṛte 'nyasya mahāmuniḥ |vasiṣṭhaḥ sumahātejā jagāma piturantikam

VR-S.7.51.16+707.51.16+70Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

सो ऽभिवाद्य ततः पादौ देवदेवस्य धर्मवित् ।पितामहमथोवाच वायुभूत इदं वचः

so 'bhivādya tataḥ pādau devadevasya dharmavit |pitāmahamathovāca vāyubhūta idaṃ vacaḥ

VR-S.7.51.16+717.51.16+71Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

भगवन्निमिशापेन विदेहत्वमुपागमम् ।लोकनाथ महादेव अण्डजो ऽपि त्वमब्जजः

bhagavannimiśāpena videhatvamupāgamam |lokanātha mahādeva aṇḍajo 'pi tvamabjajaḥ

VR-S.7.51.16+727.51.16+72Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

सर्वेषां देहहीनानां महद्दुःखं भविष्यति ।लुप्यन्ते सर्वकार्यणि हीनदेहस्य वै प्रभो ।देहस्यान्यस्य सद्भावे प्रसादं कर्तुमर्हसि

sarveṣāṃ dehahīnānāṃ mahadduḥkhaṃ bhaviṣyati |lupyante sarvakāryaṇi hīnadehasya vai prabho |dehasyānyasya sadbhāve prasādaṃ kartumarhasi

VR-S.7.51.16+737.51.16+73Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तमुवाच ततो ब्रह्मा स्वयम्भूरमितप्रभः ।मित्रावरुणजं तेज प्रविश त्वं महायशः

tamuvāca tato brahmā svayambhūramitaprabhaḥ |mitrāvaruṇajaṃ teja praviśa tvaṃ mahāyaśaḥ

VR-S.7.51.16+747.51.16+74Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अयोनिजस्त्वं भविता तत्रापि द्विजसत्तम ।धर्मेण महता युक्तः पुनरेष्यसि मे वशम्

ayonijastvaṃ bhavitā tatrāpi dvijasattama |dharmeṇa mahatā yuktaḥ punareṣyasi me vaśam

VR-S.7.51.16+757.51.16+75Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवमुक्तस्तु देवेन चाभिवाद्य प्रदक्षिणम् ।कृत्वा पितामहं तूर्णं प्रययौ वरुणालयम्

evamuktastu devena cābhivādya pradakṣiṇam |kṛtvā pitāmahaṃ tūrṇaṃ prayayau varuṇālayam

VR-S.7.51.16+767.51.16+76Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तमेव कालं मित्रो ऽपि वरुणत्वमकारयत् ।क्षीरोदेन सहोपेतः पूज्यमानः सुरोत्तमैः

tameva kālaṃ mitro 'pi varuṇatvamakārayat |kṣīrodena sahopetaḥ pūjyamānaḥ surottamaiḥ

VR-S.7.51.16+777.51.16+77Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एतस्मिन्नेव काले तु उर्वशी परमाप्सराः ।यदृच्छया तमुद्देशमाययौ सखिभिर्वृता

etasminneva kāle tu urvaśī paramāpsarāḥ |yadṛcchayā tamuddeśamāyayau sakhibhirvṛtā

VR-S.7.51.16+787.51.16+78Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तां दृष्ट्वा रूपसम्पन्नां क्रीडन्तीं वरुणालये ।आविशत्परमो हर्षो वरुणं चोर्वशीकृते

tāṃ dṛṣṭvā rūpasampannāṃ krīḍantīṃ varuṇālaye |āviśatparamo harṣo varuṇaṃ corvaśīkṛte

VR-S.7.51.16+797.51.16+79Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

स तां पद्मपलाशाक्षीं पूर्णचन्द्रनिभाननाम् ।वरुणो वरयामास मैथुनायाप्सरोवराम्

sa tāṃ padmapalāśākṣīṃ pūrṇacandranibhānanām |varuṇo varayāmāsa maithunāyāpsarovarām

VR-S.7.51.16+807.51.16+80Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

प्रत्युवाच ततः सा तु वरुणं प्राञ्जलिः स्थिता ।मित्रेणाहं वृता साक्षात्पूर्वमेव सुरेश्वर

pratyuvāca tataḥ sā tu varuṇaṃ prāñjaliḥ sthitā |mitreṇāhaṃ vṛtā sākṣātpūrvameva sureśvara

VR-S.7.51.16+817.51.16+81Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

वरुणस्त्वब्रवीद्वाक्यं कन्दर्पशरपीडितः ।इदं तेजः समुत्स्रक्ष्ये कुम्भे ऽस्मिन्देवनिर्मिते

varuṇastvabravīdvākyaṃ kandarpaśarapīḍitaḥ |idaṃ tejaḥ samutsrakṣye kumbhe 'smindevanirmite

VR-S.7.51.16+827.51.16+82Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवमुत्सृज्य सुश्रोणि त्वय्यहं वरवर्णिनि ।कृतकामो भविष्यामि यदि नेच्छसि सङ्गमम्

evamutsṛjya suśroṇi tvayyahaṃ varavarṇini |kṛtakāmo bhaviṣyāmi yadi necchasi saṅgamam

VR-S.7.51.16+837.51.16+83Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तस्य तल्लोकपालस्य वरुणस्य सुभाषितम् ।उर्वशी परमप्रीता श्रुत्वा वाक्यमुवाच ह

tasya tallokapālasya varuṇasya subhāṣitam |urvaśī paramaprītā śrutvā vākyamuvāca ha

VR-S.7.51.16+847.51.16+84Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

काममेतद्भवत्वेवं हृदयं मे त्वयि स्थितम् ।भावश्चाप्यधिकस्तुभ्यं देहो मित्रस्य तु प्रभो

kāmametadbhavatvevaṃ hṛdayaṃ me tvayi sthitam |bhāvaścāpyadhikastubhyaṃ deho mitrasya tu prabho

VR-S.7.51.16+857.51.16+85Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

उर्वश्या एवमुक्तस्तु रेतस्तन्महदद्भुतम् ।ज्वलदग्निशिखाप्रख्यं तस्मिन्कुम्भे ह्यपासृजत्

urvaśyā evamuktastu retastanmahadadbhutam |jvaladagniśikhāprakhyaṃ tasminkumbhe hyapāsṛjat

VR-S.7.51.16+867.51.16+86Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

उर्वशी त्वगमत्तत्र मित्रो वै यत्र देवता ।तां तु मित्रः सुसङ्क्रम्य उर्वशीमिदमब्रवीत्

urvaśī tvagamattatra mitro vai yatra devatā |tāṃ tu mitraḥ susaṅkramya urvaśīmidamabravīt

VR-S.7.51.16+877.51.16+87Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

मया निमन्त्रिता पूर्वं कस्मात्त्वमवसर्जिता ।पतिमन्यं वृतवती तस्मात्त्वं दुष्टचारिणी

mayā nimantritā pūrvaṃ kasmāttvamavasarjitā |patimanyaṃ vṛtavatī tasmāttvaṃ duṣṭacāriṇī

VR-S.7.51.16+887.51.16+88Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अनेन दुष्कृतेन त्वं मत्क्रोधकलुषीकृता ।मनुष्यलोकमास्थाय कञ्चित्कालं निवत्स्यसि

anena duṣkṛtena tvaṃ matkrodhakaluṣīkṛtā |manuṣyalokamāsthāya kañcitkālaṃ nivatsyasi

VR-S.7.51.16+897.51.16+89Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

बुधस्य पुत्रो राजर्षिः काशीराजः पुरूरवाः ।तमद्य गच्छ दुर्बुद्धे स ते भर्ता भविष्यति

budhasya putro rājarṣiḥ kāśīrājaḥ purūravāḥ |tamadya gaccha durbuddhe sa te bhartā bhaviṣyati

VR-S.7.51.16+907.51.16+90Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

ततः सा शापदोषेण पुरूरवसमभ्यगात् ।प्रतियाते पुरूरवं बुधस्यात्मजमौरसम्

tataḥ sā śāpadoṣeṇa purūravasamabhyagāt |pratiyāte purūravaṃ budhasyātmajamaurasam

VR-S.7.51.16+917.51.16+91Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तस्य जज्ञे ततः श्रीमानायुः पुत्रो महाबलः ।नहुषो यस्य पुत्रस्तु बभूवेन्द्रसमद्युतिः

tasya jajñe tataḥ śrīmānāyuḥ putro mahābalaḥ |nahuṣo yasya putrastu babhūvendrasamadyutiḥ

VR-S.7.51.16+927.51.16+92Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

वज्रमुत्सृज्य वृत्राय भ्रान्ते ऽथ त्रिदिवेश्वरे ।शतं वर्षसहस्राणि येनेन्द्रत्वं प्रशासितम्

vajramutsṛjya vṛtrāya bhrānte 'tha tridiveśvare |śataṃ varṣasahasrāṇi yenendratvaṃ praśāsitam

VR-S.7.51.16+937.51.16+93Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

सा तेन शापेन जगाम भूमिं तदोर्वशी चारुदती सुनेत्रा ।बहूनि वर्षाण्यवसच्च सुभ्रूः शापक्षयादिन्द्रसदो ययौ च

sā tena śāpena jagāma bhūmiṃ tadorvaśī cārudatī sunetrā |bahūni varṣāṇyavasacca subhrūḥ śāpakṣayādindrasado yayau ca

VR-S.7.51.16+947.51.16+94Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तां श्रुत्वा दिव्यसङ्काशां कथामद्भुतदर्शनाम् ।लक्ष्मणः परमप्रीतो राघवं वाक्यमब्रवीत्

tāṃ śrutvā divyasaṅkāśāṃ kathāmadbhutadarśanām |lakṣmaṇaḥ paramaprīto rāghavaṃ vākyamabravīt

VR-S.7.51.16+957.51.16+95Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तस्य तद्भाषितं श्रुत्वा रामः सत्यपराक्रमः ।तां कथां कथयामास वसिष्ठस्य महात्मनः

tasya tadbhāṣitaṃ śrutvā rāmaḥ satyaparākramaḥ |tāṃ kathāṃ kathayāmāsa vasiṣṭhasya mahātmanaḥ

VR-S.7.51.16+967.51.16+96Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

यस्तु कुम्भो रघुश्रेष्ठ तेजःपूर्णो महात्मनोः ।तस्मिंस्तेजोमयौ विप्रौ सम्भूतावृषिसत्तमौ

yastu kumbho raghuśreṣṭha tejaḥpūrṇo mahātmanoḥ |tasmiṃstejomayau viprau sambhūtāvṛṣisattamau

VR-S.7.51.16+977.51.16+97Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

पूर्वं समभवत्तत्र ह्यगस्त्यो भगवानृषिः ।नाहं सुतस्तवेत्युक्त्वा मित्रं तस्मादपाक्रमत्

pūrvaṃ samabhavattatra hyagastyo bhagavānṛṣiḥ |nāhaṃ sutastavetyuktvā mitraṃ tasmādapākramat

VR-S.7.51.16+987.51.16+98Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तद्धि तेजस्तु मित्रस्य उर्वस्याः पूर्वमाहितम् ।तस्मिन्समभवत्कुम्भे तत्तेजो यत्र वारुणम्

taddhi tejastu mitrasya urvasyāḥ pūrvamāhitam |tasminsamabhavatkumbhe tattejo yatra vāruṇam

VR-S.7.51.16+997.51.16+99Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

कस्यचित्त्वथ कालस्य मित्रावरुणसम्भवः ।वसिष्ठस्तेजसा युक्तो जज्ञे इक्ष्वाकुदैवतम्

kasyacittvatha kālasya mitrāvaruṇasambhavaḥ |vasiṣṭhastejasā yukto jajñe ikṣvākudaivatam

VR-S.7.51.16+1007.51.16+100Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तमिक्ष्वाकुर्महातेजा जातमात्रमनिन्दितम् ।वव्रे पुरोधसं सौम्य वंशस्यास्य भवाय नः

tamikṣvākurmahātejā jātamātramaninditam |vavre purodhasaṃ saumya vaṃśasyāsya bhavāya naḥ

VR-S.7.51.16+1017.51.16+101Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवं त्वपूर्वदेहस्य वसिष्ठस्य महात्मनः ।कथितो निर्गमः सौम्य निमेः शृणु यथा ऽभवत्

evaṃ tvapūrvadehasya vasiṣṭhasya mahātmanaḥ |kathito nirgamaḥ saumya nimeḥ śṛṇu yathā 'bhavat

VR-S.7.51.16+1027.51.16+102Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

दृष्ट्वा विदेहं राजानमृषयः सर्व एव ते ।तं च ते योजयामासुर्यागदीक्षां मनीषिणः

dṛṣṭvā videhaṃ rājānamṛṣayaḥ sarva eva te |taṃ ca te yojayāmāsuryāgadīkṣāṃ manīṣiṇaḥ

VR-S.7.51.16+1037.51.16+103Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तं च देहं नरेन्द्रस्य रक्षन्ति स्म द्विजोत्तमाः ।गन्धैर्माल्यैश्च वस्त्रैश्च पौरभृत्यसमन्विताः

taṃ ca dehaṃ narendrasya rakṣanti sma dvijottamāḥ |gandhairmālyaiśca vastraiśca paurabhṛtyasamanvitāḥ

VR-S.7.51.16+1047.51.16+104Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

ततो यज्ञे समाप्ते तु भृगुस्तत्रेदमब्रवीत् ।आनयिष्यामि ते चेतस्तुष्टो ऽस्मि तव पार्थिव

tato yajñe samāpte tu bhṛgustatredamabravīt |ānayiṣyāmi te cetastuṣṭo 'smi tava pārthiva

VR-S.7.51.16+1057.51.16+105Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

सुप्रीताश्च सुराः सर्वे निमेश्चेतस्तथाब्रुवन् ।वरं वरय राजर्षे क्व ते चेतो निरूप्यताम्

suprītāśca surāḥ sarve nimeścetastathābruvan |varaṃ varaya rājarṣe kva te ceto nirūpyatām

VR-S.7.51.16+1067.51.16+106Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवमुक्तः सुरैः सर्वैर्निमेश्चेतस्तदाब्रवीत् ।नेत्रेषु सर्वभूतानां वसेयं सुरसत्तमाः

evamuktaḥ suraiḥ sarvairnimeścetastadābravīt |netreṣu sarvabhūtānāṃ vaseyaṃ surasattamāḥ

VR-S.7.51.16+1077.51.16+107Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

बाढमित्येव विबुधा निमेश्चेतस्तदा ऽब्रुवन् ।नेत्रेषु सर्वभूतानां वायुभूतश्चरिष्यसि

bāḍhamityeva vibudhā nimeścetastadā 'bruvan |netreṣu sarvabhūtānāṃ vāyubhūtaścariṣyasi

VR-S.7.51.16+1087.51.16+108Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

त्वत्कृते च निमिष्यन्ति चक्षूंषि पृथिवीपते ।वायुभूतेन चरता विश्रमार्थं मुहुर्मुहुः

tvatkṛte ca nimiṣyanti cakṣūṃṣi pṛthivīpate |vāyubhūtena caratā viśramārthaṃ muhurmuhuḥ

VR-S.7.51.16+1097.51.16+109Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवमुक्त्वा तु विबुधाः सर्वे जग्मुर्यथागतम् ।ऋषयो ऽपि महात्मानो निमेर्देहं समाहरन्

evamuktvā tu vibudhāḥ sarve jagmuryathāgatam |ṛṣayo 'pi mahātmāno nimerdehaṃ samāharan

VR-S.7.51.16+1107.51.16+110Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अरणिं तत्र निक्षिप्य मथनं चक्रुरोजसा ।मन्त्रहोमैर्महात्मानः पुत्रहेतोर्निमेस्तदा

araṇiṃ tatra nikṣipya mathanaṃ cakrurojasā |mantrahomairmahātmānaḥ putrahetornimestadā

VR-S.7.51.16+1117.51.16+111Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अरण्यां मथ्यामानायां प्रादुर्भूतो महातपाः ।मथनान्मिथिरित्याहुर्जननाज्जनको ऽभवत् ।यस्माद्विदेहात्सम्भूतो वैदेहस्तु ततः स्मृतः

araṇyāṃ mathyāmānāyāṃ prādurbhūto mahātapāḥ |mathanānmithirityāhurjananājjanako 'bhavat |yasmādvidehātsambhūto vaidehastu tataḥ smṛtaḥ

VR-S.7.51.16+1127.51.16+112Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवं विदेहराजश्च जनकः पूर्वको ऽभवत् ।मिथिर्नाम महातेजास्तेनायं मैथिलो ऽभवत्

evaṃ videharājaśca janakaḥ pūrvako 'bhavat |mithirnāma mahātejāstenāyaṃ maithilo 'bhavat

VR-S.7.51.16+1137.51.16+113Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवं ब्रुवति रामे तु लक्ष्मणः परवीरहा ।प्रत्युवाच महात्मानं ज्वलन्तमिव तेजसा

evaṃ bruvati rāme tu lakṣmaṇaḥ paravīrahā |pratyuvāca mahātmānaṃ jvalantamiva tejasā

VR-S.7.51.16+1147.51.16+114Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

महदद्भुतमाश्चर्यं विदेहस्य पुरातनम् ।निर्वृत्तं राजशार्दूल वसिष्ठस्य निमेस्सह

mahadadbhutamāścaryaṃ videhasya purātanam |nirvṛttaṃ rājaśārdūla vasiṣṭhasya nimessaha

VR-S.7.51.16+1157.51.16+115Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

निमिस्तु क्षत्रियः शूरो विशेषेण च दीक्षितः ।न क्षमां कृतवान्राजा वसिष्ठस्य महात्मनः

nimistu kṣatriyaḥ śūro viśeṣeṇa ca dīkṣitaḥ |na kṣamāṃ kṛtavānrājā vasiṣṭhasya mahātmanaḥ

VR-S.7.51.16+1167.51.16+116Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवमुक्तस्तु तेनायं श्रीमान् क्षत्रियपुङ्गवः ।उवाच लक्ष्मणं वाक्यं सर्वशास्त्रविशारदम्

evamuktastu tenāyaṃ śrīmān kṣatriyapuṅgavaḥ |uvāca lakṣmaṇaṃ vākyaṃ sarvaśāstraviśāradam

VR-S.7.51.16+1177.51.16+117Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

रामो रमयतां श्रेष्ठो भ्रातरं दीप्ततेजसम् ।न सर्वत्र क्षमा वीर पुरुषेषु प्रदृश्यते

rāmo ramayatāṃ śreṣṭho bhrātaraṃ dīptatejasam |na sarvatra kṣamā vīra puruṣeṣu pradṛśyate

VR-S.7.51.16+1187.51.16+118Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

सौमित्रे दुःसहो रोषो यथा क्षान्तो ययातिना ।सत्त्वानुगं पुरस्कृत्य तन्निबोध समाहितः

saumitre duḥsaho roṣo yathā kṣānto yayātinā |sattvānugaṃ puraskṛtya tannibodha samāhitaḥ

VR-S.7.51.16+1197.51.16+119Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

नहुषस्य सुतो राजा ययातिः पौरवर्धनः ।तस्य भार्याद्वयं सौम्य रूपेणाप्रतिमं भुवि

nahuṣasya suto rājā yayātiḥ pauravardhanaḥ |tasya bhāryādvayaṃ saumya rūpeṇāpratimaṃ bhuvi

VR-S.7.51.16+1207.51.16+120Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एका तु तस्य राजर्षेर्नाहुषस्य पुरस्कृता ।शर्मिष्ठा नाम दैतेयी दुहिता वृषपर्वणः

ekā tu tasya rājarṣernāhuṣasya puraskṛtā |śarmiṣṭhā nāma daiteyī duhitā vṛṣaparvaṇaḥ

VR-S.7.51.16+1217.51.16+121Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अन्या तूशनसः पत्नी ययातेः पुरुषर्षभ ।न तु सा दयिता राज्ञो देवयानी सुमध्यमा

anyā tūśanasaḥ patnī yayāteḥ puruṣarṣabha |na tu sā dayitā rājño devayānī sumadhyamā

VR-S.7.51.16+1227.51.16+122Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तयोः पुत्रौ तु सम्भूतौ रूपवन्तौ समाहितौ ।शर्मिष्ठा ऽजनयत्पूरुं देवयानी यदुं तदा

tayoḥ putrau tu sambhūtau rūpavantau samāhitau |śarmiṣṭhā 'janayatpūruṃ devayānī yaduṃ tadā

VR-S.7.51.16+1237.51.16+123Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

पूरुस्तु दयितो राज्ञो गुणैर्मातृकृतेन च ।ततो दुःखसमाविष्टो यदुर्मातरमब्रवीत्

pūrustu dayito rājño guṇairmātṛkṛtena ca |tato duḥkhasamāviṣṭo yadurmātaramabravīt

VR-S.7.51.16+1247.51.16+124Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

भार्गवस्य कुले जाता देवस्याक्लिष्टकर्मणः ।सहसे हृद्गतं दुःखमवमानं च दुःसहम्

bhārgavasya kule jātā devasyākliṣṭakarmaṇaḥ |sahase hṛdgataṃ duḥkhamavamānaṃ ca duḥsaham

VR-S.7.51.16+1257.51.16+125Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

आवां च सहितौ देवि प्रविशाव हुताशनम् ।राजा तु रमतां सार्धं दैत्यपुत्र्या बहुक्षपाः

āvāṃ ca sahitau devi praviśāva hutāśanam |rājā tu ramatāṃ sārdhaṃ daityaputryā bahukṣapāḥ

VR-S.7.51.16+1267.51.16+126Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

यदि वा सहनीयं ते मामनुज्ञातुमर्हसि ।क्षम त्वं न क्षमिष्ये ऽहं मरिष्यामि न संशयः

yadi vā sahanīyaṃ te māmanujñātumarhasi |kṣama tvaṃ na kṣamiṣye 'haṃ mariṣyāmi na saṃśayaḥ

VR-S.7.51.16+1277.51.16+127Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

पुत्रस्य भाषितं श्रुत्वा परमार्तस्य रोदतः ।देवयानी तु सङ्क्रुद्धा सस्मार पितरं तदा

putrasya bhāṣitaṃ śrutvā paramārtasya rodataḥ |devayānī tu saṅkruddhā sasmāra pitaraṃ tadā

VR-S.7.51.16+1287.51.16+128Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

इङ्गितं तदभिज्ञाय दुहितुर्भार्गवस्तदा ।आगतस्त्वरितं तत्र देवयानी तु यत्र सा

iṅgitaṃ tadabhijñāya duhiturbhārgavastadā |āgatastvaritaṃ tatra devayānī tu yatra sā

VR-S.7.51.16+1297.51.16+129Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

दृष्ट्वा चाप्रकृतिस्थां तामप्रहृष्टामचेतनाम् ।पिता दुहितरं वाक्यं किमेतदिति चाब्रवीत्

dṛṣṭvā cāprakṛtisthāṃ tāmaprahṛṣṭāmacetanām |pitā duhitaraṃ vākyaṃ kimetaditi cābravīt

VR-S.7.51.16+1307.51.16+130Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

पृच्छन्तमसकृत्तं वै भार्गवं दीप्ततेजसम् ।देवयानी तु सङ्क्रुद्धा पितरं वाक्यमब्रवीत्

pṛcchantamasakṛttaṃ vai bhārgavaṃ dīptatejasam |devayānī tu saṅkruddhā pitaraṃ vākyamabravīt

VR-S.7.51.16+1317.51.16+131Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अहमग्निं विषं तीक्ष्णमपो वा मुनिसत्तम ।भक्षयिष्ये प्रवेक्ष्यामि न तु शक्ष्यामि जीवितुम्

ahamagniṃ viṣaṃ tīkṣṇamapo vā munisattama |bhakṣayiṣye pravekṣyāmi na tu śakṣyāmi jīvitum

VR-S.7.51.16+1327.51.16+132Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

न मां त्वमवजानीषे दुःखितामवमानिताम् ।वृक्षस्यावज्ञया ब्रह्मंश्छिद्यन्ते वृक्षजीविनः

na māṃ tvamavajānīṣe duḥkhitāmavamānitām |vṛkṣasyāvajñayā brahmaṃśchidyante vṛkṣajīvinaḥ

VR-S.7.51.16+1337.51.16+133Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अवज्ञया च राजर्षिः परिभूय च भार्गव ।मय्यवज्ञां प्रयुङ्क्ते हि न च मां बहु मन्यते

avajñayā ca rājarṣiḥ paribhūya ca bhārgava |mayyavajñāṃ prayuṅkte hi na ca māṃ bahu manyate

VR-S.7.51.16+1347.51.16+134Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा कोपेनाभिपरिप्लुतः ।व्याहर्तुमुपचक्राम भार्गवो नहुषात्मजम्

tasyāstadvacanaṃ śrutvā kopenābhipariplutaḥ |vyāhartumupacakrāma bhārgavo nahuṣātmajam

VR-S.7.51.16+1357.51.16+135Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

यस्मान्मामवजानीषे नाहुष त्वं दुरात्मवान् ।जरया परया जीर्णः शैथिल्यमुपयास्यसि

yasmānmāmavajānīṣe nāhuṣa tvaṃ durātmavān |jarayā parayā jīrṇaḥ śaithilyamupayāsyasi

VR-S.7.51.16+1367.51.16+136Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवमुक्त्वा दुहितरं समाश्वास्य च भार्गवः ।पुनर्जगाम ब्रह्मर्षिर्भवनं स्वं महायशाः

evamuktvā duhitaraṃ samāśvāsya ca bhārgavaḥ |punarjagāma brahmarṣirbhavanaṃ svaṃ mahāyaśāḥ

VR-S.7.51.16+1377.51.16+137Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

स एवमुक्त्वा द्विजपुङ्गवाग्र्यः सुतां समाश्वास्य च देवयानीम् ।पुनर्ययौ सूर्यसमानतेजा दत्त्वा च शापं नहुषात्मजाय

sa evamuktvā dvijapuṅgavāgryaḥ sutāṃ samāśvāsya ca devayānīm |punaryayau sūryasamānatejā dattvā ca śāpaṃ nahuṣātmajāya

VR-S.7.51.16+1387.51.16+138Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

श्रुत्वा तूशनसं क्रुद्धं तदा ऽ ऽर्तो नहुषात्मजः ।जरां परमिकां प्राप्य यदुं वचनमब्रवीत्

śrutvā tūśanasaṃ kruddhaṃ tadā ' 'rto nahuṣātmajaḥ |jarāṃ paramikāṃ prāpya yaduṃ vacanamabravīt

VR-S.7.51.16+1397.51.16+139Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

यदो त्वमसि धर्मज्ञो मदर्थं प्रतिगृह्यताम् ।जरां परमिकां पुत्र भोगै रंस्ये महायशः

yado tvamasi dharmajño madarthaṃ pratigṛhyatām |jarāṃ paramikāṃ putra bhogai raṃsye mahāyaśaḥ

VR-S.7.51.16+1407.51.16+140Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

न तावत्कृतकृत्यो ऽस्मि विषयेषु नरर्षभ ।अनुभूय तदा कामं ततः प्राप्स्याम्यहं जराम्

na tāvatkṛtakṛtyo 'smi viṣayeṣu nararṣabha |anubhūya tadā kāmaṃ tataḥ prāpsyāmyahaṃ jarām

VR-S.7.51.16+1417.51.16+141Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

यदुस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच नरर्षभम् ।पुत्रस्ते दयितः पूरुः प्रतिगृह्णातु वै जराम्

yadustadvacanaṃ śrutvā pratyuvāca nararṣabham |putraste dayitaḥ pūruḥ pratigṛhṇātu vai jarām

VR-S.7.51.16+1427.51.16+142Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

बहिष्कृतो ऽहमर्थेषु सन्निकर्षाच्च पार्थिव ।प्रतिगृह्णातु वै राजन्क सहाश्नाति भोजनम्

bahiṣkṛto 'hamartheṣu sannikarṣācca pārthiva |pratigṛhṇātu vai rājanka sahāśnāti bhojanam

VR-S.7.51.16+1437.51.16+143Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजा पूरुमथाब्रवीत् ।इयं जरा महाबाहो मदर्थं प्रतिगृह्यताम्

tasya tadvacanaṃ śrutvā rājā pūrumathābravīt |iyaṃ jarā mahābāho madarthaṃ pratigṛhyatām

VR-S.7.51.16+1447.51.16+144Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

नाहुषेणैवमुक्तस्तु पूरुः प्राञ्जलिरब्रवीत् ।धन्यो ऽस्म्यनुगृहीतो ऽस्मि शासने ऽस्मि तव स्थितः

nāhuṣeṇaivamuktastu pūruḥ prāñjalirabravīt |dhanyo 'smyanugṛhīto 'smi śāsane 'smi tava sthitaḥ

VR-S.7.51.16+1457.51.16+145Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

पूरोर्वचनमाज्ञाय नाहुषः परया मुदा ।प्रहर्षमतुलं लेभे जरां सङ्क्रामयच्च ताम्

pūrorvacanamājñāya nāhuṣaḥ parayā mudā |praharṣamatulaṃ lebhe jarāṃ saṅkrāmayacca tām

VR-S.7.51.16+1467.51.16+146Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

ततः स राजा तरुणः प्राप्य यज्ञान्सहस्रशः ।बहुवर्षसहस्राणि पालयामास मेदिनीम्

tataḥ sa rājā taruṇaḥ prāpya yajñānsahasraśaḥ |bahuvarṣasahasrāṇi pālayāmāsa medinīm

VR-S.7.51.16+1477.51.16+147Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

अथ दीर्घस्य कालस्य राजा पूरुमथाब्रवीत् ।आनयस्व जरां पुत्र न्यासं निर्यातयस्व मे

atha dīrghasya kālasya rājā pūrumathābravīt |ānayasva jarāṃ putra nyāsaṃ niryātayasva me

VR-S.7.51.16+1487.51.16+148Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

न्यासभूता मया पुत्र त्वयि सङ्क्रामिता जरा ।तस्मात्प्रतिग्रहीष्यामि तां जरां मा व्यथां कृथाः

nyāsabhūtā mayā putra tvayi saṅkrāmitā jarā |tasmātpratigrahīṣyāmi tāṃ jarāṃ mā vyathāṃ kṛthāḥ

VR-S.7.51.16+1497.51.16+149Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

प्रीतश्चास्मि महाबाहो शासनस्य प्रतिग्रहात् ।त्वां चाहमभिषेक्ष्यामि प्रीतियुक्तो नराधिपम्

prītaścāsmi mahābāho śāsanasya pratigrahāt |tvāṃ cāhamabhiṣekṣyāmi prītiyukto narādhipam

VR-S.7.51.16+1507.51.16+150Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एवमुक्त्वा सुतं पूरुं ययातिर्नहुषात्मजः ।देवयानीसुतं क्रुद्धो राजा वाक्यमुवाच ह

evamuktvā sutaṃ pūruṃ yayātirnahuṣātmajaḥ |devayānīsutaṃ kruddho rājā vākyamuvāca ha

VR-S.7.51.16+1517.51.16+151Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

राक्षसस्त्वं मया जातः पुत्ररूपो दुरासदः ।प्रतिहंसि ममाज्ञां यत् प्रजार्थे विफलो भव

rākṣasastvaṃ mayā jātaḥ putrarūpo durāsadaḥ |pratihaṃsi mamājñāṃ yat prajārthe viphalo bhava

VR-S.7.51.16+1527.51.16+152Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

पितरं गुरुभूतं मां यस्मात्त्वमवमन्यसे ।राक्षसान्यातुधानांस्त्वं जनयिष्यसि दारुणान्

pitaraṃ gurubhūtaṃ māṃ yasmāttvamavamanyase |rākṣasānyātudhānāṃstvaṃ janayiṣyasi dāruṇān

VR-S.7.51.16+1537.51.16+153Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

न तु सोमकुलोत्पन्ने वंशे स्थास्यति दुर्मतेः ।वंशो ऽपि भवतस्तुल्यो दुर्विनीतो भविष्यति

na tu somakulotpanne vaṃśe sthāsyati durmateḥ |vaṃśo 'pi bhavatastulyo durvinīto bhaviṣyati

VR-S.7.51.16+1547.51.16+154Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तमेवमुक्त्वा राजर्षिः पूरुं राज्यविवर्धनम् ।अभिषेकेण सम्पूज्य आश्रमं प्रविवेश ह

tamevamuktvā rājarṣiḥ pūruṃ rājyavivardhanam |abhiṣekeṇa sampūjya āśramaṃ praviveśa ha

VR-S.7.51.16+1557.51.16+155Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

ततः कालेन महता दिष्टान्तमुपजग्मिवान् ।त्रिदिवं सङ्गतो राजा ययातिर्नहुषात्मजः

tataḥ kālena mahatā diṣṭāntamupajagmivān |tridivaṃ saṅgato rājā yayātirnahuṣātmajaḥ

VR-S.7.51.16+1567.51.16+156Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

पूरुश्चकार तद्राज्यं धर्मेण महता वृतः ।प्रतिष्ठाने पुरवरे काशिराज्ये महायशाः

pūruścakāra tadrājyaṃ dharmeṇa mahatā vṛtaḥ |pratiṣṭhāne puravare kāśirājye mahāyaśāḥ

VR-S.7.51.16+1577.51.16+157Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

यदुस्तु जनयामास यातुधानान्सहस्रशः ।पुरे क्रौञ्चवने दुर्गे राजवंशबहिष्कृतः

yadustu janayāmāsa yātudhānānsahasraśaḥ |pure krauñcavane durge rājavaṃśabahiṣkṛtaḥ

VR-S.7.51.16+1587.51.16+158Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एष तूशनसा मुक्तः शापोत्सर्गो ययातिना ।धारितः क्षत्रधर्मेण यन्निमिश्च न चक्षमे

eṣa tūśanasā muktaḥ śāpotsargo yayātinā |dhāritaḥ kṣatradharmeṇa yannimiśca na cakṣame

VR-S.7.51.16+1597.51.16+159Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

एतत्ते सर्वमाख्यातं दर्शनं सर्वकारिणाम् ।अनुवर्तामहे सौम्य दोषो न स्याद्यथा नृगे

etatte sarvamākhyātaṃ darśanaṃ sarvakāriṇām |anuvartāmahe saumya doṣo na syādyathā nṛge

VR-S.7.51.16+1607.51.16+160Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

तयोः संवदतोरेवं रामलक्ष्मणयोस्तदा ।वासन्तिकी निशा प्राप्ता न शीता न च घर्मदा

tayoḥ saṃvadatorevaṃ rāmalakṣmaṇayostadā |vāsantikī niśā prāptā na śītā na ca gharmadā

VR-S.7.51.16+1617.51.16+161Southern-onlyIIT Kanpur Heritage

ततः प्रभाते विमले कृतपौर्वाह्णिकक्रियः ।अभिचक्राम काकुत्स्थो दर्शनं पौरकार्यवित्

tataḥ prabhāte vimale kṛtapaurvāhṇikakriyaḥ |abhicakrāma kākutstho darśanaṃ paurakāryavit